Inna înjură de câteva zile pe toate radiourile și posturile TV din România. Ce înseamnă de fapt „POHUI”. VIDEO

Inna înjură de câteva zile pe toate radiourile și posturile TV din România. Ce înseamnă de fapt „POHUI. VIDEO
Publicat: 16/03/2013, 12:26
Actualizat: 03/10/2015, 05:01

Inna a surprins pe toată lumea cu noua ei piesă, „P.O.H.U.I”, în colaborare cu moldovenii de la Carla’s Dreams, însă există și contestatari ai melodiei.

Radu Sîrbu, fost component al trupei O-Zone, susține că „Pohui” este un cuvânt din argoul rusesc, care s-ar traduce în română prin „mă doare în …”.

„Nu contest că piesa Innei cu Carla’s Dreams este melodioasă, cu un mesaj original și actual, dar semnificația cuvântului ‘pohui’ este una cât se poate de urâtă și nepotrivită pentru publicul larg. Este ca și cum un artist din România ar cânta pe posturile naționale: ‘Mă doare în …’. Nu mi-aș dori ca fetița mea de șapte ani să cântre prin casă ‘Pohui tralala’. Inevitabil, în mașină sau în alte locuri publice unde se aude melodia mai sunt și copii. Nu am nimic împotrivă ca piesa să fie difuzată pe radiourile mainstream, dar măcar să se pună un bip pe ultima silabă. Inna și Carla’s Dreams ar trebui să facă ceva până nu se sesizează CNA-ul”, a scris Radu Sîrbu pe contul său de Facebook.

Varianta originală a piesei „P.O.H.U.I” aparține Carla’s Dreams, însă Inna a auzit-o, i-a plăcut foarte mult și a contactat formația. Vrând să se asigure că Inna știe ce înseamnă „pohui”, cei de la Carla’s Dreams au întrebat-o, iar ea le-a răspuns: „Astăzi mi-e pohui de tot”.

Dacă duminică ar fi alegeri, tu cu cine ai vota?

Vezi rezultate

Loading ... Loading ...
Urmărește Gândul.ro pe Google News și Google Showcase
Liviu Dragnea face un anunț surprinzător. Candidatul pe care îl susține la scrutinul de duminică
Lidia Buble, înșelată cu cine se aștepta mai puțin: 'Era angajata noastră'
FOTO. Vedeta din filmele pentru adulți s-a cuplat cu un milionar controversat din fotbal
„Taxă pe țeavă” pentru cei care stau la bloc. Opaina: E o aberație colosală. Nu...
Adriana Bahmuțeanu, dispusă să se mute în casa lui Silviu Prigoană pentru a fi alături...
Cum arată buletinul de vot la primul tur de la alegerile prezidențiale 2024
Dmitri Medvedev, în culmea satisfacției, după atacul rusesc cu noua rachetă balistică: „Asta ați vrut?...
Motivul real pentru care Silviu Prigoană și-a botezat primii copii Honorius, Silvius și Maximus
Andreea Bănică, noi imagini HOT pe internet. Fanii au crezut că nu văd bine: solista...
Ce a găsit o echipă de muncitori în fața primăriei din Tulcea. Clădirea risca să...
Ghiță a murit pe loc, în mașina ruptă în două, în Maramureș. A fost găsit...
O nouă taxă pentru românii care stau la bloc. Când va fi introdusă și cât...
Avem TESTAMENTUL lui Silviu Prigoană! Surpriză MAXIMĂ pentru Adriana Bahmuțeanu
Amendă pentru depășirea vitezei legale cu până la 10 km/h?
Istoria alegerilor prezidenţiale din România: de la căderea comunismului la democraţia europeană
Structură ENIGMATICĂ găsită în jurul unei stele din afara galaxiei noastre
Ilegal pentru proprietarii de locuințe. Poliția intră peste tine în casă și confiscă tot
Vreme crâncenă în ziua alegerilor. Estimările ANM pentru duminică
Horoscop weekend 23 - 24 noiembrie 2024. Ce zodii sunt binecuvântate de Univers în aceste...
„Un prunc” Igor Cuciuc, primele declarații despre cel de-al doilea copil, după moartea tragică a...
Adriana Bahmuțeanu, despre relația cu fostul soț din ultima perioadă. Ce i-au spus copiii ei...
A îngropat Dana Roba securea războiului cu părinții lui Daniel Balaciu? Cum a decurs întâlnirea...
BANCUL ZILEI. BULĂ: – Nevasta mea s-a îmbrăcat în polițistă și mi-a spus..
Oamenii de știință au dezvăluit coroana unei găuri negre pentru prima dată